Traducciones de „взыскавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

взыска́ни|е <-я> SUST. nt

1. взыска́ние DER.:

взыска́ние

punishment

взыска́ние

penalty

наложи́ть взыска́ние

impose a penalty on

2. взыска́ние ADMIN.:

взыска́ние (штраф)

exaction

взыска́ние (вы́говор)

reprimand

взыска́ние до́лга

recovery of debt

взы́скива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., взыска́ть form. perf. V. trans. (что-ли́бо с кого́-ли́бо)

взы́скивать

exact (from sb)

взы́скивать долг

recover a debt

не взыщи́те! fig.

please, forgive me!

не взыщи́те! fig.

please, don't be hard on me!

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

взыска́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

взыска́тельный

demanding

взыска́тельный

exacting

взыска́тельный (стро́гий)

strict