Traducciones de „атомность“ en el diccionario ruso » inglés

то́чнос|ть <-ти> SUST. f

то́чность

accuracy

то́чность

exactness

то́чность (пунктуа́льность)

precision

с большо́й то́чностью

with pin-point accuracy [or greatest fidelity]

то́чность — ве́жливость короле́й

punctuality is the politeness of princes

анони́мнос|ть <-ти> SUST. f

анони́мность

anonymity

скро́мнос|ть <-ти> SUST. f

скро́мность

modesty

ло́жная скро́мность

false modesty

а́лчнос|ть <-ти> SUST. f

а́лчность

greed

а́лчность

greediness

а́лчность (к деньга́м)

cupidity

а́лчность (к деньга́м)

avidity

го́днос|ть <-ти> SUST. f

1. го́дность (спосо́бность):

го́дность

fitness

2. го́дность:

го́дность (приспосо́бленность)

suitability

го́дность (биле́та)

validity

го́дность к вое́нной слу́жбе

fitness for military service

срок го́дности

expiry date

мо́щнос|ть <-ти> SUST. f

1. мо́щность TÉC., ECON.:

мо́щность

power

мо́щность

energy

2. мо́щность (маши́ны):

мо́щность

power

мо́щность

capacity

систе́мнос|ть <-ти> SUST. f

систе́мность

system

систе́мность

orderliness

вноси́ть систе́мность во что-ли́бо

bring order into sth

взаи́мнос|ть <-ти> SUST. f

1. взаи́мность (взаи́мное согла́сие):

взаи́мность

mutuality

что-ли́бо осно́вано на взаи́мности

sth is reciprocal

2. взаи́мность (взаи́мная любо́вь):

взаи́мность

reciprocal love/affection

не встреча́ть взаи́мности

love sb without requital