Traducciones de „анаэробный“ en el diccionario ruso » inglés

загро́бн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. загро́бный REL.:

загро́бный

beyond the grave

загро́бный мир

the other world

загро́бная жизнь

afterlife

2. загро́бный fig. (глухо́й):

загро́бный

gloomy

загро́бный го́лос

sepulchral voice

надгро́бн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. надгро́бный (надмоги́льный):

надгро́бный

grave

надгро́бный па́мятник

grave monument

надгро́бный ка́мень

tombstone

надгро́бный ка́мень

gravestone

надгро́бная речь

graveside oration

2. надгро́бный (сде́ланный на плите́):

надгро́бный

gravestone

надгро́бная на́дпись

epitaph

гардеро́бн|ый <-ая, -ое> ADJ.

гардеро́бный

cloakroom

гардеро́бная по́лка

wardrobe shelf

утро́бн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. утро́бный BIOL.:

утро́бный

intrauterine

утро́бный пери́од разви́тия пло́да

antenatal life

2. утро́бный (глухо́й, ни́зкий):

утро́бный

deep

утро́бный го́лос

deep-chested voice

утро́бный смех

belly laugh

микро́бн|ый <-ая, -ое> ADJ.

микро́бный

microbial

микро́бный

microbic

подро́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

подро́бный

detailed

подро́бный

full-lenght

подро́бный отчёт/план

detailed report/plan

подро́бная прове́рка/програ́мма

detailed revision/programme

подро́бные указа́ния (инстру́кции)

detailed instructions

жа́лоб|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

жа́лобный

mournful

жа́лобный

sorrowful

жа́лобный го́лос

sad voice

жа́лобная пе́сня

plaintive [or doleful] song

жа́лобная кни́га

complaint book

незло́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

незло́бный

unmalicious

незло́бный нрав

mild temper

неудо́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. неудо́бный (лишённый удо́бства):

неудо́бный

uncomfortable

неудо́бное кре́сло

uncomfortable armchair

2. неудо́бный fig. (неподходя́щий, неуме́стный):

неудо́бный

inconvenient

неудо́бный

embarrassing

неудо́бное положе́ние

embarrassing situation

неудо́бное вре́мя

inconvenient time