Traducciones de „koordinierte“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

koordinieren [koʔɔrdiˈni:rən] V. trans.

koordinieren

координи́ровать

koordinieren

скоордини́ровать form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie koordinieren ihre Verfolgungs- und Einkreisungsjagden durch Farbsignale, die für das menschliche Auge kaum sichtbar sind (rasches Farbwechselspiel).

de.wikipedia.org

Verwaltet und koordiniert wurde dies alles durch das deutsche Kriegsgefangenenwesen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Fördermittel für den Öffentlichen Personennahverkehr koordiniert und bewilligt.

de.wikipedia.org

Mit dieser städtischen Behörde wurde die Ausstellungspolitik zwischen der Stadtverordnetenversammlung, anderen kommunalen Stellen und Landesbehörden koordiniert.

de.wikipedia.org

Er koordiniert den internationalen Austausch von Zuchttieren zum Aufbau einer stabilen Grundpopulation und unterstützt seine Mitglieder bei der Tiervermittlung.

de.wikipedia.org

Er untersucht, wie sich diese Pathogene Nährstoffe von ihrem Wirt beschaffen, die einzelnen Aktivitäten in Stoffwechselnetzwerken koordinieren und durch ihr Wachstum Krankheiten auslösen.

de.wikipedia.org

Zum erweiterten Synodalpräsidium, das die inhaltliche Arbeit koordiniert und die Tagesordnungen der Synodalversammlungen beschließt, gehören zusätzlich jeweils die beiden Vorsitzenden der Synodalforen an.

de.wikipedia.org

Seine Behörde koordiniert dann die Abstimmung der strittigen Fragen.

de.wikipedia.org

Sie beschaffen Informationen, planen und koordinieren ihre Arbeit.

de.wikipedia.org

Jeder der drei Cyclopentadienylringe ist dabei η 2 -koordiniert.

de.wikipedia.org