Traducciones de „Verwerfung“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сброс камне́й

Verwerfung f

коро́бление TÉC.

Verwerfung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf diesen Treffen werden Themen analysiert, die die ganze Welt betreffen (Krisen, Kriege, Verwerfungen auf den Finanzmärkten).

de.wikipedia.org

Außerdem befindet sich der See auf einer Verwerfung, womit auch Erdbebengefahr besteht.

de.wikipedia.org

Das abgelagerte Salz wurde durch den Druck plastisch und in Verwerfungen, Schwachstellen und Rissen nach oben transportiert.

de.wikipedia.org

Dabei entlädt sich die aufgebaute mechanische Anspannung, indem sich die Gesteinspartien unmittelbar an der Bruchfläche, der Herdfläche, plötzlich gegeneinander bewegen und damit eine Verwerfung erzeugen.

de.wikipedia.org

In den durch Verwerfungen abgesunkenen Teilen der Lagerstätte lagerten demnach nochmals ca. 2400 Tonnen.

de.wikipedia.org

Wegen der Verwerfungen durch den Bundesliga-Skandal verlieh der kicker die Torjägerkanone, die übliche Trophäe für den Torschützenkönig der Bundesliga, zunächst nicht.

de.wikipedia.org

Hier beginnt der Fluss einer nahezu geradlinigen Verwerfung zu folgen.

de.wikipedia.org

Ein Versatz von Gesteinsschichten entlang von Verwerfungen, der eine Voraussetzung für das Auftreten von Erdbeben wäre, findet im Oberrheingrabengebiet nicht mehr statt.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich in Erdbeben, Verwerfungen und erhöhter vulkanischer Aktivität.

de.wikipedia.org

Eine dieser Zonen, die bereits vorher als Bam-Verwerfung bekannt war, stellt vermutlich das Epizentrum des Bebens dar.

de.wikipedia.org