Traducciones de „щебечущий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

несве́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

несве́дущий

unwissend

вездесу́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ADJ. coloq.

вездесу́щий

allgegenwärtig

вездесу́щие репортëры и фото́графы

allgegenwärtige Reporter und Fotografen

всеве́дущ|ий <-ая, -ее> ADJ.

всеве́дущий

allwissend

всеве́дущий челове́к

allwissender Mensch m

щебету́нь|я <-и> SUST. f coloq.

1. щебету́нья (о пти́цах):

щебету́нья

Zwitschern nt

щебету́нья

Gezwitscher nt

ла́сточка-щебету́нья

Schwalbengezwitscher nt

2. щебету́нья fig. (о де́тях):

щебету́нья

Plappermaul nt

гнету́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

гнету́щий

unterdrückend

гнету́щий

bedrückend

гнету́щее впечатле́ние

bedrückender Eindruck m

неиму́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. книжн

неиму́щий

besitzlos

неиму́щий

mittellos

све́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

све́дущий

bewandert

све́дущий

erfahren

све́дущий (в чём-ли́бо)

kompetent [или sachkundig] in +dat.

цвету́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

цвету́щий

blühend

цвету́щий вид

blühendes Aussehen nt

цвету́щая о́бласть

blühender Bereich m

бу́дущ|ий <-ая, -ее> ADJ.

бу́дущий

zukünftig

на бу́дущей неде́ле

in der kommenden Woche