Traducciones de „читчик“ en el diccionario ruso » alemán

счётчик <-а> SUST. m

1. счётчик (лицо́, производя́щее подсчёт):

счётчик

Zähler m

счётчик по пе́реписи населе́ния

Zähler bei der Volkszählung

2. счётчик (прибо́р):

счётчик

Zähler m

счётчик

Zählapparat m

включи́ть счётчик такси́

das Taxameter einschalten

3. счётчик ELECTRNIA.:

счётчик

Zähler m

счётчик Ге́йгера FÍS.

Geigerzähler m

учётчик <-а> SUST. m, учётчиц|а <-ы> SUST. f

учётчик

Registerführer(in) m(f)

учётчик

Registrator(in) m(f)

да́тчик <-а> SUST. m TÉC.

да́тчик

Geber m

да́тчик

Messfühler m

лётчик <-а> SUST. m, лётчиц|а <-ы> SUST. f

лётчик

Flieger(in) m (f)

лётчик

Pilot(in) m (f)

ти́пчик <-а> SUST. m coloq. (моло́дчик)

ти́пчик

Kerl m

жи́вчик <-а> SUST. m

1. жи́вчик coloq.:

жи́вчик

Quirl m

жи́вчик

lebhafter Mensch m

2. жи́вчик BIOL.:

жи́вчик

männliche Samenzelle f

ли́фчик <-а> SUST. m coloq.

ли́фчик

Büstenhalter m

ли́фчик

BH m

же́нский ли́фчик

Damenbüstenhalter m

де́тский ли́фчик

Kinder-BH m

че́пчик <-а> SUST. m

че́пчик

Häubchen nt

де́тский че́пчик

Kinderhäubchen nt

бли́нчик <-а> SUST. m уменьши́тельное к блин

бли́нчик

Pfannkuchen m

чита́|ть form. imperf., прочита́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

чита́ть

lesen

чита́ть газе́ту

eine Zeitung lesen

чита́ть моли́тву

ein Gebet sagen

чита́ть вслух

vorlesen

чита́ть ле́кцию

eine Vorlesung halten

чита́ть нота́ции

eine Gardinenpredigt halten

чита́ть ме́жду строк

zwischen den Zeilen lesen

мя́чик <-а> SUST. m

мя́чик

kleiner Ball

мя́чик

Spielball m

потеря́ть мя́чик

den Ball verlieren

игра́ть в мя́чик

Ball spielen

ко́пчик <-а> SUST. m

ко́пчик

Steißbein nt

зу́бчик <-а> SUST. m

1. зу́бчик (зубе́ц):

зу́бчик

Zähnchen nt

зу́бчик

kleine Zacke f

2. зу́бчик coloq. (у чеснока́):

зу́бчик

Knoblauchzehe f

измельчи́ть не́сколько зу́бчиков чеснока́

einige Knoblauchzehen zerkleinern

ко́нчик <-а> SUST. m

ко́нчик

Zipfel m

ко́нчик

Spitze f

ко́нчик па́льца

Fingerkuppe f

ко́нчик но́са

Nasenspitze f

пе́рчик <-а> SUST. m уменьш coloq. (пе́рец)

пе́рчик

Schote f

пе́рчик

Paprikaschote f

блю́до с пе́рчиком

Gericht nt mit Paprika

по́нчик <-а> SUST. m

по́нчик

Pfannkuchen m

ре́зчик <-а> SUST. m

ре́зчик по де́реву

Holzschnitzer m

ре́зчик по ка́мню

Steinmetz m

ре́зчик по ме́ди

Kupferstecher m

ре́зчик по мета́ллу

Graveur m

ря́бчик <-а> SUST. m ZOOL.

ря́бчик

Haselhuhn nt

охо́та на ря́бчиков

Haselhuhnjagd f

за́йчик <-a> SUST. m

1. за́йчик (за́яц):

за́йчик

Häschen nt

за́йчик

Kaninchen nt

за́йчик

Hase m

2. за́йчик coloq. (све́тлое пя́тнышко):

за́йчик

Lichtreflex nt

со́лнечный за́йчик

Sonnenfleck m