Traducciones de „червец“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

черне́ц <-а́> SUST. m устар

черне́ц

Mönch m

стерве́ц <-а́> SUST. m pey. coloq. (негодя́й)

стерве́ц

Schuft m

стерве́ц

Halunke m

я тебе́, стерве́ц, покажу́!

du Halunke, dir werde ich es zeigen!

че́рв|и <-е́й> SUST. pl. (ка́рты)

че́рви

Herz nt

червь <червя́> SUST. m и fig.

червь

Wurm m

дождево́й червь

Regenwurm m

кни́жный червь fig.

Bücherwurm m

ле́нточный червь

Bandwurm m

червя́к <-а́> SUST. m

червя́к

Wurm m

лови́ть ры́бу на червяка́

wurmangeln

че́реп <-а> SUST. m

че́реп

Schädel m

че́рез PREP.

1. че́рез (пове́рх):

че́рез

über +acus.

идти́ че́рез у́лицу

über die Straße gehen

че́рез забо́р

über den Zaun

2. че́рез (сквозь):

че́рез

durch +acus.

идти́ че́рез лес

durch den Wald gehen

че́рез окно́

durch das Fenster

3. че́рез:

че́рез (во вре́мени)

nach +dat.

че́рез (в бу́дущем)

in +dat.

че́рез год

nach einem Jahr

че́рез час

in einer Stunde

4. че́рез:

че́рез (посре́дством)

durch +dat.

че́рез (с по́мощью)

mit Hilfe von +dat.

черке́с <-а> SUST. m

черке́с

Tscherkesse m

исто́рия черке́сов

Geschichte der Tscherkessen