Traducciones de „целомудренность“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

целому́дрен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

целому́дренный

keusch

целому́дренный и fig.

unberührt

це́лостнос|ть <-ти> SUST. f

це́лостность

Ganzheit f

це́лостность

Ungeteiltheit f

территориа́льная це́лостность

territoriale Integrität f

дове́реннос|ть <-ти> SUST. f DER.

дове́ренность

Vollmacht f

неограни́ченная дове́ренность

Prokura f

неограни́ченная дове́ренность

unbeschränkte Vollmacht f

специа́льная дове́ренность

Sondervollmacht f

де́йствовать по дове́ренности

laut Vollmacht handeln

отмени́ть дове́ренность

eine Vollmacht entziehen

дове́ренность на веде́ние счёта

Kontovollmacht f

дове́ренность на веде́ние торго́вых опера́ций

Handlungsvollmacht f

уме́реннос|ть <-ти> SUST. f

уме́ренность

Mäßigung f

уме́ренность (непритяза́тельность)

Genügsamkeit f

уме́ренность (непритяза́тельность)

Anspruchslosigkeit f

неуве́реннос|ть <-ти> SUST. f

неуве́ренность

Unsicherheit f

самоуве́реннос|ть <-ти> SUST. f

самоуве́ренность

Selbstbewusstsein nt

он не страда́ет самоуве́ренностью

er hat kein Selbstbewusstsein

целесообра́знос|ть <-ти> SUST. f

целесообра́зность

Zweckmäßigkeit f

недоговорённос|ть <-ти> SUST. f

1. недоговорённость (ума́лчивание):

недоговорённость

Verschweigen nt

2. недоговорённость (нея́сность):

недоговорённость

Unklarheit f

3. недоговорённость (отсу́тствие договорённости):

недоговорённость

Fehlen nt einer Absprache

целому́дри|е <-я> SUST. nt

целому́дрие

Keuschheit f

целому́дрие

Jungfräulichkeit f

це́льнос|ть <-ти> SUST. f

це́льность

Einheit f

це́льность (це́лостность)

Integrität f

уве́реннос|ть <-ти> SUST. f

уве́ренность

Gewissheit f

уве́ренность (оптимизм)

Zuversicht f

уве́ренность в за́втрашнем дне

Zuversichtlichkeit f

уве́ренность в себе́

Selbstsicherheit f

вселя́ть уве́ренность

ermutigen

сказа́ть с уве́ренностью

mit Sicherheit sagen

договорённос|ть <-ти> SUST. f

договорённость

Abmachung f

договорённость

Absprache f

договорённость

Vereinbarung f

договорённость

Übereinkunft f

дости́гнуть договорённости

eine Abmachung treffen

дости́гнуть договорённости

eine Übereinkunft erzielen

договорённость о креди́те

Kreditvereinbarung f

у́стная договорённость

mündliche Absprache f

в соотве́тствии с предвари́тельной договорённостью

nach vorheriger Absprache

це́ннос|ть <-ти> SUST. f

це́нность

Wert m

це́нность (це́нный предме́т)

Wertgegenstand m

це́нность pl. fig.

Wertvorstellungen pl.

культу́рные це́нности

kostbare Kulturgüter

переоце́нка це́нностей

Wertewandel m

пи́сьменнос|ть <-ти> SUST. f

1. пи́сьменность (письмо́):

пи́сьменность

Schriftsystem nt

2. пи́сьменность (литерату́ра):

пи́сьменность

Schrifttum nt

ни́зменнос|ть <-ти> SUST. f

ни́зменность

Flachland nt

целеустремлённость SUST.

Entrada creada por un usuario

целеустремлённость f

Zielbewusstheit f

целеустремлённость f

Zielstrebigkeit f

целеустремлённость f

Zielsicherheit f