Traducciones de „хмырь“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

штырь <штыря́> SUST. m

штырь

Befestigungsdübel m

штырь

Bolzen m

штырь

Dolle f

упы́|рь <-ря́> SUST. m

упы́рь

Vampir m

хмель <хме́ля> SUST. m

1. хмель (расте́ние):

хмель

Hopfen m

2. хмель (опьяне́ние):

хмель

Rausch m

быть во хмелю́

im Rausch sein

хму́р|ить form. imperf., нахму́рить form. perf. V. trans. -ю, -ишь

хму́рить (лоб)

runzeln

хму́рить (бро́ви)

zusammenziehen

хму́рить (лицо́)

verziehen

ко́зы|рь <-ря> SUST. m

ко́зырь

Trumpf m

ло́ды|рь <-ря> SUST. m coloq.

ло́дырь

Faulenzer m

ло́дырь

Faulpelz m

ло́дырь

Drückeberger m

ло́дырь

Nichtstuer m

иди́те рабо́тать, ло́дыри!

geht arbeiten, ihr Nichtstuer!

ло́дыря го́нят

den Faulen schickt jeder weg

пузы́|рь <-ря́> SUST. m

пузы́рь

Luftblase f

пузы́рь MED.

Blase f

пузы́рь от ожо́га

Brandblase f

мочево́й пузы́рь

Harnblase f

хму́р|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

1. хму́рый (мра́чный, угрю́мый):

хму́рый

finster

хму́рый

mürrisch

хму́рый челове́к

mürrischer Mensch m

2. хму́рый (насу́пленный, нахму́ренный):

хму́рый

faltig

хму́рый

runzelig

хму́рый

finster

хму́рые брови

finstere Augenbrauen f pl.

3. хму́рый прен (па́смурый, су́мрачный):

хму́рый

finster

хму́рая пого́да

finsteres Wetter nt

мы́та|рь <-ря> SUST. m

мы́тарь

Zöllner m (Steuereintreiber im altjüdischen Staat)