Traducciones de „хитрюга“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

хитри́нк|а <-и> SUST. f coloq. (хи́трость)

хитри́нка

List f

с хитри́нкой в глаза́х

mit List in den Augen

хи́тро ADV.

хи́тро

schlau

хи́тро

listig

хитре́ц <-а́> SUST. m

хитре́ц

Schlaukopf m

хи́т|рый <-рая, -рое; -ёр, -ра́, -ро́ или -ро> ADJ.

хи́трый

listig

хи́трый

schlau

хи́трый (кова́рный)

hinterlistig

хи́трый (лука́вый)

pfiffig

хи́трый coloq. (тру́дный)

schwierig

хитр|и́ть form. imperf., схитри́ть form. perf. V. intr. -ю́, -и́шь

1. хитри́ть (поступи́ть хи́тро):

хитри́ть

Tricks anwenden

ну хва́тит хитри́ть!

hör auf zu flunkern!

2. хитри́ть coloq. (проявля́ть изворо́тливость):

хитри́ть

zur List greifen

хитри́ть

schlau sein