Traducciones de „ушки́“ en el diccionario ruso » alemán

у́ши <уше́й> SUST. pl.

у́ши

Ohren

тебе́ не вида́ть э́того, как со́бственных уше́й

das musst du dir aus dem Kopf schlagen

у́шко́¹ <-а или -а́> SUST. nt

у́шко́

kleines Ohr nt

у́шко́

Öhrchen nt

ушни́к <-а́> SUST. m coloq.

ушни́к

Ohrenarzt m

ушни́к

Ohrenspezialist m

на при...м к ушнику́

zur Untersuchung beim Ohrenarzt

уши́б <-а> SUST. m

уши́б

Quetschung f

уша́т <-а> SUST. m

уша́т

Zuber m

уша́т

Kübel m

уша́т с ква́шеной капу́стой

Sauerkrautkübel m

вы́лить на кого́-ли́бо уша́т холо́дной воды́

jdm eine kalte Dusche verabreichen

уша́н <-а> SUST. m ZOOL.

уша́н

Großohr nt

уша́н

Großohrfledermaus f

ба́к|и <-> SUST. f pl.

ба́ки

Backenbart m

ба́ки

Koteletten pl.

ха́ки <неизм> ADJ.

ха́ки

kaki

но́венький цвета ха́ки костю́м

neuer kakifarbener Anzug m

я́нки <неизм> SUST. m

я́нки

Yankee m

очк|и́ <-о́в> SUST. pl.

очки́

Brille f

надева́ть очки́

die Brille aufsetzen

таки PARTÍC. coloq. (одна́ко, тем не ме́нее)

таки

doch

таки

dennoch

таки

schon

сам-таки сде́лал

er hat alles allein getan

вс...-таки ты не прав!

dennoch bist du im Unrecht!

уй|ти́ form. perf. V. intr. -ду́, -дёшь

уйти́ → уходи́ть

у́тк|а <-и> SUST. f

1. у́тка и fig.:

у́тка

Ente f

подсадна́я у́тка

Lockvogel m

газе́тная у́тка

Zeitungsente f

газе́тная у́тка

Falschmeldung f

2. у́тка NÁUT.:

у́тка

Klampe f