Traducciones de „уточный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

то́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

то́чный

genau

то́чный

präzise

то́чный

exakt

то́чная меха́ника

Feinwerkmechanik f

то́чный челове́к

pünktlicher Mensch m

то́чное вре́мя

genaue Zeit f

сто́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

сто́чный

Abfluss-

сто́чные во́ды

Abwasser nt

сто́чная канализа́ция

Abwasserleitung f

уро́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. уро́чный (усло́вленный):

уро́чный

bestimmt

уро́чный

festgesetzt

уро́чный

vereinbart

в уро́чный день и час

zum bestimmten Zeitpunkt

2. уро́чный (связа́нный с уро́ком):

уро́чный

Lehr-

опро́с в уро́чное вре́мя

Prüfung f während der Lehrstunde

о́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

о́чный

direkt

о́чный

unmittelbar

со́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

со́чный

saftig

со́чные кра́ски

satte [или kräftige] Farben f pl.

бло́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

бло́чный

Block-

бло́чный дом

Blockhaus nt

ёлочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ёлочный

Weihnachtsbaum-

ёлочные игру́шки [или украше́ния]

Weihnachtsbaumschmuck m

про́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

про́чный

fest

про́чный

haltbar

про́чный

strapazierfähig

я́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

я́вочный

Treff-

я́вочный а́дрес

Anlaufstellenadresse f

я́вочная кварти́ра

Anlaufstelle f

я́вочный пункт

Treffpunkt m

сро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

сро́чный

eilig

сро́чный

dringend

сро́чный (на срок)

befristet

сро́чный (на срок)

Termin-

сро́чная поста́вка

Sofortlieferung f

сро́чная би́ржа

Terminbörse f

сро́чная сде́лка

Termingeschäft nt

сро́чная това́рная сде́лка

Warentermingeschäft nt

сро́чная телегра́мма

Eiltelegramm nt

зао́чн|ый <-ая, -ое> ADJ.

зао́чный

in Abwesenheit

зао́чная учёба

Fernstudium nt

точëн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. точëный (о́стрый):

точëный

geschliffen

точëная пила́

geschliffene Säge f

точëные ле́звия конько́в

geschliffene Schlittschuhkufen pl.

2. точëный (изгото́вленные обто́чкой):

точëный

gedrechselt

3. точëный fig. (то́нкий, изя́щный):

точëный

gemeißelt

точëный про́филь

gemeißeltes Profil nt

точëная фигу́ра

gemeißelte Figur f