Traducciones de „уровневый“ en el diccionario ruso » alemán

уровнеме́р <-а> SUST. m TÉC.

уровнеме́р

Füllstandsmesser m

уровнеме́р-сигнализа́тор

Füllstandanzeiger m

гре́чнев|ый <-ая, -ое> ADJ.

гре́чневый

Buchweizen-

гре́чневая крупа́

Buchweizengraupen pl.

уро́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. уро́дливый (с физи́ческим недоста́тком):

уро́дливый

missgestaltet

уро́дливый

unförmig

уро́дливый

abnorm

уро́дливый горб

Buckeliger m

уро́дливое де́ревце

verkrüppelter Baum m

2. уро́дливый (некраси́вый):

уро́дливый

hässlich

уро́дливый

abstoßend

уро́дливая вне́шность

abstoßendes Aussehen nt

3. уро́дливый fig. (непра́вильный):

уро́дливый

verdorben

уро́дливый вкус

verdorbener Geschmack m

уро́дливое воспита́ние

falsche Erziehung f

кори́чнев|ый <-ая, -ое> ADJ.

кори́чневый

braun

тка́нев|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. тка́невый (из тка́ни):

тка́невый

Stoff-

тка́невый

Gewebe-

тка́невый мешо́к

Stoffsack m

2. тка́невый BIOL., MED.:

тка́невый

Gewebe-

тка́невая жи́дкость

Gewebeflüssigkeit f

я́блонев|ый <-ая, -ое> ADJ.

я́блоневый

Apfelbaum-

я́блоневый сад

Apfelbaumgarten m

в я́блоневом цвету́

in der Farbe der Apfelblüte

сире́нев|ый <-ая, -ое> ADJ.

сире́невый

Flieder-

сире́невый

lila

сире́невый

fliederfarben

сире́невый костю́м

fliederfarbener Anzug m

ора́нжев|ый <-ая, -ое> ADJ.

ора́нжевый

orange

у́ров|ень <-ня> SUST. m

1. у́ровень (чего́-ли́бо):

у́ровень

Stand m

у́ровень

Höhe f

у́ровень воды́

Wasserstand m

у́ровень ма́сла

Ölstand m

у́ровень мо́ря

Meeresspiegel m

2. у́ровень и fig. (станда́рт):

у́ровень

Niveau nt

у́ровень

Standard m

у́ровень автоматиза́ции

Automatisierungsgrad m

у́ровень вы́пуска проду́кции

Outputniveau nt

у́ровень дохо́дов

Ertragslage f

у́ровень дохо́дов

Einkommensniveau nt

у́ровень загру́зки

Auslastungsgrad m

у́ровень за́нятости

Beschäftigungsgrad m

у́ровень за́нятости же́нщин

Frauenbeschäftigung f

у́ровень за́работной пла́ты

Lohnniveau nt

у́ровень изде́ржек

Kostenniveau nt

у́ровень испо́льзования

Auslastungsgrad m

у́ровень ку́рсов

Kursniveau nt

у́ровень ликви́дности

Liquiditätsgrad m

у́ровень обслу́живания

Servicegrad m

у́ровень производи́тельности труда́

Leistungsniveau nt

у́ровень проце́нта

Zinsniveau nt

у́ровень руково́дства

Chefetage f

у́ровень управле́ния

Führungsebene f

у́ровень жи́зни

Lebensstandard m

у́ровень сме́ртности

Sterblichkeitsrate f

у́ровень цен

Preislage f

3. у́ровень fig.:

у́ровень

Ebene f

встре́ча на вы́сшем у́ровне

Treffen nt

встре́ча на вы́сшем у́ровне

Gipfeltreffen nt

встре́ча на вы́сшем у́ровне

Gipfel m