Traducciones de „туземный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

назе́мн|ый <-ая, -ое> ADJ.

назе́мный

Erd-

назе́мный

Land-

назе́мный персона́л

Bodenpersonal nt

назе́мная ста́нция

Bodenstation f

тюре́мн|ый <-ая, -ое> ADJ.

тюре́мный

Gefängnis-

отбыва́ть тюре́мное заключе́ние

eine Gefängnisstrafe absitzen

тюре́мный надзира́тель

Gefängnisaufseher(in) m(f)

тюре́мная ка́мера

Gefängniszelle f

тюре́мный режи́м

Gefängnisordnung f

подзе́мн|ый <-ая, -ое> ADJ.

подзе́мный

unterirdisch

тузе́м|ец <-ца> SUST. m, тузе́мк|а <-и> SUST. f

тузе́мец

Einheimische(r) f(m)

тузе́мец

Eingeborene(r) f(m)

боге́мн|ый <-ая, -ое> ADJ.

боге́мный

böhmisch

безу́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ. и fig.

безу́мный

wahnsinnig

безу́мный

verrückt

безу́мный

geistesgestört

разу́м|ный <-ная, -ое; -ен, -на, -но> ADJ.

разу́мный

vernünftig

разу́мный

rational

разу́мный челове́к

vernünftiger Mensch m

разъёмн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

разъёмный

lösbar

разъёмный

trennbar

разъёмная констру́кция

demontierbare Konstruktion f

систе́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

систе́мный

System-

систе́мный

systematisch

систе́мный администра́тор INFORM.

Systemadministrator m

систе́мный блок INFORM.

Systemeinheit f

систе́мная диске́та INFORM.

Bootdiskette f

систе́мный файл INFORM.

Systemdatei f

систе́мный подхо́д

systematisches Herangehen nt

I . бездо́м|ный -ная, -ное; -ен, -на, -но -ого ADJ.

бездо́мный

obdachlos

II . бездо́м|ный -ная, -ное; -ен, -на, -но -ого SUST. m

бездо́мный

Obdachlose(r) m

околозе́мн|ый <-ая, -ое> ADJ.

околозе́мный

Erd-

выходи́ть на околозе́мную орби́ту

die Erdumlaufbahn einnehmen

околозе́мный спу́тник

(Erd)Satellit m