Traducciones de „толчённый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

толчëн|ый <-ая, -ое> ADJ.

толчëный

zerstoßen

толчëный

zerkleinert

толчëный минда́ль

zerstoßene Mandeln f pl.

толчëные оре́хи

zerstoßene Nüsse f pl.

толчëный чесно́к

zerkleinerter Knoblauch m

утончён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ.

утончённый

fein

утончённый

feinsinnig

утончённый

subtil

отто́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

отто́ченный

geschärft

отто́ченный

geschliffen

отто́ченный каранда́ш

gespitzter Bleistift m

отто́ченный нож

geschärftes Messer nt

отто́ченная фра́за

ausgefeilte Phrase f

отто́ченный про́филь лица́

wohlgeformtes Gesichtsprofil m

изу́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

изу́ченный

erlernt

повтори́ть изу́ченный материа́л

das erlernte Material wiederholen

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

ску́ченный

(zusammen)gedrängt

зау́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

зау́ченный

einstudiert

зау́ченные фра́зы

einstudierte Phrasen f pl.

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. неопла́ченный (счёт):

неопла́ченный

offen

2. неопла́ченный (о́тпуск, труд и т.п.):

неопла́ченный

unbezahlt

3. неопла́ченный (су́мма):

неопла́ченный

ausstehend

укоро́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. укоро́ченный (ме́ньший по длине́):

укоро́ченный

gekürzt

укоро́ченный силуэ́т

verkürzte Silhouette f

укоро́ченный плащ

kurzer Regenmantel m

2. укоро́ченный (сокращ...нный):

укоро́ченный

verkürzt

укоро́ченный рабо́чий день

verkürzter Arbeitstag m

испо́рчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. испо́рченный (повреждённый):

испо́рченный

beschädigt

испо́рченный механи́зм

beschädigter Mechanismus m

2. испо́рченный (скве́рный):

испо́рченный

verdorben

испо́рченное настрое́ние

verdorbene Laune f

испо́рченные отноше́ния

verdorbene Beziehung f

3. испо́рченный (распу́щенный):

испо́рченный

verwöhnt

испо́рченный ребёнок

verwöhntes Kind nt

4. испо́рченный (гнило́й):

испо́рченный

verfault

испо́рченный

faulig

испо́рченное я́блоко

verfaulter Apfel m

толстосте́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

толстосте́нный

dickwandig

толстосте́нные тру́бы

dickwandige Rohre f

толстосте́нный сосу́д

dickwandiges Glas nt

отмеченный ADJ.

Entrada creada por un usuario

отмеченный (zusätzliche Bedeutung)

hervorgehoben