Traducciones de „схождение“ en el diccionario ruso » alemán

хожде́ни|е <-я> SUST. nt

хожде́ние

Wandern nt

хожде́ние (де́ньги)

Umlauf m

хожде́ние по го́роду

durch die Stadt wandern

расхожде́ни|е <-я> SUST. nt

расхожде́ние

Diskrepanz f

расхожде́ние (противоре́чие)

Widerspruch m

расхожде́ние (несовмести́мость)

Abweichung f

расхожде́ние сло́ва с де́лом

Diskrepanz f

расхожде́ния

Dissens m

обхожде́ни|е <-я> SUST. nt

обхожде́ние

Umgang m

обхожде́ние

Behandlung f

прия́тный в обхожде́нии

angenehm im Umgang

гру́бое обхожде́ние

grobe Behandlung f

рожде́ни|е <-я> SUST. nt

рожде́ние

Geburt f

день рожде́ния

Geburtstag m

вожде́ни|е <-я> SUST. nt без pl.

вожде́ние

Führung f

вожде́ние судо́в

Schiffführung f

вожде́ние поездо́в

Zugführung f

зако́нчить ку́рсы вожде́ния

den Führerschein machen

сужде́ни|е <-я> SUST. nt

сужде́ние

Urteil nt

сужде́ние

Beurteilung f

сужде́ние (мне́ние)

Ansicht f

сужде́ние (мне́ние)

Meinung f

снисхожде́ни|е <-я> SUST. nt

1. снисхожде́ние (терпи́мость):

снисхожде́ние

Nachsicht f

проявля́ть снисхожде́ние

Nachsicht zeigen

2. снисхожде́ние (высокоме́рие):

снисхожде́ние

Herablassung f

порожде́ни|е <-я> SUST. nt

порожде́ние

Realisierung f

вырожде́ни|е <-я> SUST. nt

1. вырожде́ние (дегенера́ция):

вырожде́ние

Entartung f

2. вырожде́ние fig. (упа́док):

вырожде́ние

Verfall m

вырожде́ние

Dekadenz f

происхожде́ни|е <-я> SUST. nt

происхожде́ние

Herkunft f

происхожде́ние

Ursprung m

происхожде́ние средств

Mittelherkunft f