Traducciones de „строгание“ en el diccionario ruso » alemán

содрога́ни|е <-я> SUST. nt

содрога́ние

Schauder m

привести́ в содрога́ние

in Schaudern versetzen

он расска́зывал о пережи́том у́жасе с содрога́нием

er erzählte mit Schaudern von dem schrecklichen Erlebnis

строе́ни|е <-я> SUST. nt

1. строе́ние (стру́ктура):

строе́ние

(Auf)Bau m

2. строе́ние (зда́ние, постро́йка):

строе́ние

Bau m

строе́ние

Gebäude nt

страда́ни|е <-я> SUST. nt

страда́ние

Leiden nt

страда́ние

Qual f

жесто́кие страда́ния

schreckliche Qualen pl.

пережи́ть мно́го лише́ний и страда́ний

viele Entbehrungen und Qualen erleben

страхова́ни|е <-я> SUST. nt

страхова́ние

Versicherung f

страхова́ние автотра́нспортных сре́дств

Kraftfahrzeugversicherung f

страхова́ние на дожи́тие

Erlebensfallversicherung f

страхова́ние гражда́нской отве́тственности

Haftpflichtversicherung f

страхова́ние в це́лях оказа́ния правово́й защи́ты

Rechtsschutzversicherung f

страхова́ние дома́шнего иму́щества

Hausratsversicherung f

страхова́ние дома́шнего иму́щества

Sachversicherung f

страхова́ние жи́зни

Lebensversicherung f

страхова́ние ка́ско

Kaskoversicherung f

страхова́ние от несча́стных слу́чаев

Unfallversicherung f

медици́нское страхова́ние

Krankenversicherung f

пенсио́нное страхова́ние

Rentenversicherung f

страхова́ние на тра́нспорте

Transportversicherung f

страхова́ние от убы́тков

Schadensversicherung f

страхова́ние по безрабо́тице

Arbeitslosenversicherung f

страхова́ние слу́жащих

Angestelltenversicherung f

социа́льное страхова́ние

Sozialversicherung f

стрeкот <-а> SUST. m, стрекота́ни|е <-я> SUST. nt

стрeкот

Zirpen nt

стрeкот

Knistern nt

стрeкот кузне́чиков

Grashüpferzirpen nt

строга́|ть form. imperf., вы́строгать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

строга́ть

hobeln

строга́льщик <-а> SUST. m

строга́льщик

Hobler m