Traducciones de „спиртовочный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

спиртов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

спиртово́й

alkoholhaltig

спиртовы́е пары́

Alkoholdämpfe pl.

спра́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

спра́вочный

Auskunfts-

спра́вочный

Informations-

спра́вочный отде́л

Auskunftsabteilung f

спра́вочное бюро́

Auskunftsbüro nt

маскиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

маскиро́вочный

Tarn-

маскиро́вочный костю́м

Tarnanzug m

формо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

формо́вочный

Form-

формо́вочный

Formerei-

формо́вочный инструме́нт

Formwerkzeug nt

формо́вочная смесь

Formgemisch nt

формо́вочное обору́дование

Formereiausrüstung f

формо́вочный пресс

Formpresse f

лакиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

лакиро́вочный

Lackier-

лакиро́вочный цех

Lackierwerkstatt f

лакиро́вочная маши́на

Lackiermaschine f

упако́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

упако́вочный

Pack-

упако́вочный

Verpackungs-

упако́вочный цех

Verpackungsabteilung f

упако́вочная бума́га

Packpapier nt

сли́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

сли́вочный

Sahne-

сли́вочный

Rahm-

сли́вочный крем

Sahnecreme f

сли́вочное ма́сло

Butter f

забасто́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

забасто́вочный

Streik-

забасто́вочный фонд

Streikfonds m

забасто́вочное движе́ние

Streikbewegung f

забасто́вочный пике́т

Streikposten m

трениро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

трениро́вочный

Trainings-

трениро́вочный костю́м

Trainingsanzug m

ориентиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ориентиро́вочный

Orientierungs-

ориентиро́вочный

ungefähr

по ориентиро́вочным да́нным

schätzungsweise

ориентиро́вочная цена́

Richtpreis m

ориентиро́вочные да́нные/показа́тели

Eckdaten pl.

ориентиро́вочный бала́нс ECON.

Rohbilanz f

спирто́вк|а <-и> SUST. f

спирто́вка

Spirituskocher m

I . спиртн|о́й -а́я, -о́е -о́го ADJ. (соде́ржащий спирт)

спиртно́й

alkoholisch

спиртно́й напи́ток

alkoholisches Getränk nt

II . спиртн|о́й -а́я, -о́е -о́го SUST. nt (алкого́льные напи́тки)

спиртно́й

Spirituosen pl.

употребля́ть спиртно́е

Spirituosen trinken

фасо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

фасо́вочный

Abpack-

фасо́вочный

Abfüll-

фасо́вочный цех

Abpackabteilung f

фасо́вочный цех

Abfüllabteilung f

облицо́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

облицо́вочный

Verkleidungs-

облицо́вочный

Verputz-

облицо́вочный

Zier-

облицо́вочный материа́л

Verkleidungsbaustoff m

облицо́вочный материа́л

Verblendplatten pl.

остано́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

остано́вочный

Halte-

остано́вочный

Brems-

остано́вочный механи́зм

Bremsmechanismus m

спи́чечн|ый <-ая, -ое> ADJ.

спи́чечный

Streichholz-

спи́чечный

Zündholz-

спи́чечная коро́бка

Streichholzschachtel f

оби́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

оби́вочный

Bezugs-

оби́вочный

Überzugs-

оби́вочный материа́л

Überzugsmaterial nt

обры́воч|ный <-ная, -ое; -ен, -на, -но> ADJ.

обры́вочный

fragmentarisch

отры́воч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. отры́вочный (несвя́зный):

отры́вочный

fragmentarisch

отры́вочный

lückenhaft

отры́вочные све́дения

lückenhafte Informationen f pl.

2. отры́вочный (прерыва́емый):

отры́вочный

zusammenhangslos

верёвочный

Entrada creada por un usuario

верёвочный

Seil-, Strick-