ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: смешивать , свешивать , спешиваться , скашивать , завешивать , взвешивать , помешивать , навешивать , вывешивать , намешивать , расшивать , пришивать , подшивать , зашивать , вышивать , нашивать , размешивать , развешивать , примешивать , подвешивать , спекулировать , занавешивать , перемешивать , перевешивать y/e спешиться

све́шива|ть form. imperf., све́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

сме́шива|ть form. imperf., смеша́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. сме́шивать (привести́ в беспоря́док):

сме́шивать
vermischen
сме́шивать
verwirren

спе́шива|ться form. imperf., спе́шиться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься (слезть с ло́шади)

ска́шива|ть1 form. imperf., скоси́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. ска́шивать AGR.:

ска́шивать
mähen

2. ска́шивать fig. (уничто́жить):

ска́шивать
töten

наме́шива|ть form. imperf., намеси́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

выве́шива|ть form. imperf., вы́весить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

наве́ша|ть form. perf., наве́шивать form. imperf. V. trans. -ю, -ешь (пове́сить)

поме́шива|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

взве́шива|ть form. imperf., взве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. взве́шивать (определя́ть вес):

взве́шивать
abwiegen

заве́шива|ть form. imperf., заве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

нашива́|ть form. imperf., наши́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. нашива́ть (сшить мно́го):

нашива́ть
eine Menge nähen

вышива́|ть form. imperf., вы́шить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. вышива́ть (изобрази́ть шитьëм):

вышива́ть
sticken
вышива́ть узо́р на ска́терти
ein Muster auf die Tischdecke sticken

2. вышива́ть (укра́сить шитьëм):

вышива́ть
besticken
вышива́ть шëлком
mit Seide besticken

зашива́|ть form. imperf., заши́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

подшива́|ть form. imperf., подши́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь (в де́ло)

пришива́|ть form. imperf., приши́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. пришива́ть fig. (ло́жно приписа́ть):

пришива́ть
jdm etw anhängen
ему́ приши́ли де́ло об уби́йстве
man hängte ihm einen Mord an

3. пришива́ть прост (уби́ть):

пришива́ть
umlegen
я тебя́ пришью́!
ich lege dich um!

расшива́|ть form. imperf., расши́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

подве́шива|ть form. imperf., подве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

приме́шива|ть form. imperf., примеша́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разве́шива|ть form. imperf., разве́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. разве́шивать (на веса́х):

разве́шивать
abwiegen
разве́шивать муку́
Mehl nt abwiegen

3. разве́шивать (раски́нуть):

разве́шивать
ausbreiten
разве́шивать ве́тви
die Äste ausbreiten

4. разве́шивать fig., irón. coloq. (слу́шать увлече́нно):

разве́шивать
zuhören
разве́сить у́ши
die Ohren spitzen

разме́шива|ть form. imperf., размеша́ть, размеси́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

2. разме́шивать (перемеша́ть и размя́ть что-ли́бо):

разме́шивать
kneten
разме́шивать те́сто для пирога́
Teig für die Piroggen kneten
разме́шивать гли́ну
Lehm m kneten

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares