Traducciones de „сортируемый“ en el diccionario ruso » alemán

конверти́руем|ый <-ая, -ое> ADJ. ECON.

конверти́руемый

konvertierbar

индосси́руем|ый <-ая, -ое> ADJ. ECON.

индосси́руемый

indossabel

регули́руем|ый <-ая, -ое> ADJ.

регули́руемый

einstellbar

регули́руемый

verstellbar

сортиро́вк|а <-и> SUST. f

1. сортиро́вка (распределе́ние чего́-ли́бо по како́му-ли́бо сво́йству):

сортиро́вка

Sortierung f

сортиро́вка

Sortieren nt

сортиро́вка

Rangieren nt

сортиро́вка яи́ц по разме́ру

Eiersortierung nach der Größe

2. сортиро́вка TÉC. (механи́зм для сортиро́вки):

сортиро́вка

Sortiermaschine f

карто́фельная сортиро́вка

Kartoffelsortiermaschine f

сортир|ова́ть form. imperf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

сортирова́ть

sortieren

сортиме́нт <-а> SUST. m

сортиме́нт

Sortiment nt

тре́буем|ый <-ая, -ое> ADJ.

тре́буемый

erforderlich

тре́буемый

nötig

тре́буемая квалифика́ция

Anforderungsprofil nt

тре́буемый окла́д

Gehaltsanspruch m

немину́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

немину́емый

unvermeidlich

немину́емый

unumgänglich

доказу́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

доказу́емый

beweisbar

доказу́емый

nachweisbar

испыту́ем|ый <-ая, -ое> SUST. m

испыту́емый

Prüfling m

неопису́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неопису́емый (невырази́мый):

неопису́емый

unbeschreiblich

неопису́емый восто́рг

unaussprechliche Begeisterung f

неопису́емое выраже́ние глаз

unbeschreiblicher Augenausdruck m

2. неопису́емый (чрезвыча́йный):

неопису́емый

außergewöhnlich

пережи́ть неопису́емую ра́дость

unsagbare Freude erleben

испыта́ть неопису́емый у́жас

unbeschreibliches Grauen empfinden

сорти́р <-а> SUST. m coloq. (убо́рная, туале́т)

сорти́р

Toilette f

сорти́р

Klosett nt

сиде́ть в сорти́ре

auf der Toilette sitzen

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

обвиня́ем|ый <-ая, -ое> SUST. m

обвиня́емый

Angeklagte(r) f(m)

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обтека́емый

stromlinienförmig