Traducciones de „сопля́“ en el diccionario ruso » alemán

сопл|я́ <-и́> SUST. f

1. сопля́ coloq. (слизь):

сопля́

Rotz m

сопля́

Nasenschleim m

ребёнок в сопля́х

rotziges Kind nt

2. сопля́ fig. coloq. (малы́ш):

сопля́

Milchbart f

сопля́

Grünschnabel m

он ещ... сопля́, нельзя́ его́ пуска́ть одного́

er ist noch ein Milchbart, man darf ihn nicht allein lassen

3. сопля́ pey. vulg. (ничто́жный, сла́бый челове́к):

сопля́

Rotznase m

распуска́ть со́пли

Rotz und Wasser heulen

Ejemplos de uso para сопля́

он ещ... сопля́, нельзя́ его́ пуска́ть одного́

er ist noch ein Milchbart, man darf ihn nicht allein lassen