Traducciones de „соленоид“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

солев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

солево́й

Salz-

солево́й раство́р

Salzlösung f

со́лод <-а> SUST. m

со́лод

Malz nt

засоле́ни|е <-я> SUST. nt

засоле́ние

Versalzung f

засоле́ние по́чвы

Bodenversalzung f

солён|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. солёный (име́ющий вкус со́ли):

солёный

gesalzen

солёный

salzig

солёная вода́

Salzwasser nt

солёный вкус

salziger Geschmack

солёный вкус

Salzgeschmack m

2. солёный (посо́ленный):

солёный

salzig

солёный

gesalzen

солёная ры́ба

gesalzener Fisch m

солёные огурцы́

Salzgurken pl.

солёные огурцы́

gesalzene Gurken pl.

3. солёный fig. coloq. (грубова́тый):

солёный

grob

солёный анекдо́т

grober Witz m

со́лнц|е <-а> SUST. nt

со́лнце

Sonne f

захо́д со́лнца

Sonnenuntergang m

восхо́д со́лнца

Sonnenaufgang m

ме́сто под со́лнцем

ein Platz unter der Sonne

соло́м|а <-ы> SUST. f

соло́ма

Stroh nt

соли́дно ADV.

соли́дно

solide

э́тот дом стро́или о́чень соли́дно

dieses Haus hat man sehr stabil gebaut

солидо́л <-а> SUST. m TÉC.

солидо́л

Schmierfett nt

соло́нк|а <-и> SUST. f

соло́нка

Salzstreuer m

со́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

со́льный

Solo-

со́льный

solo

со́льное выступле́ние

Soloauftritt m

соля́нк|а¹ <-и> SUST. f (тра́вы, расту́щие на засо́ленных по́чвах)

соля́нка

Gras, das auf salzigem Boden wächst

соля́н|ый <-ая, -ое> ADJ. QUÍM.

соля́ный

Salz-

соля́ная кислота́

Salzsäure f

соля́ри|й <-я> SUST. m

соля́рий

Solarium nt

солда́тик <-а> SUST. m

1. солда́тик уменьш coloq. (солда́т):

солда́тик

Soldat m

уста́лые солда́тики шли по доро́ге

die müden Soldaten gingen die Straße entlang

2. солда́тик (игру́шка):

солда́тик

Spielzeugsoldat m

оловя́нный солда́тик

Zinnsoldat m

стоя́ть солда́тиком

wie ein Zinnsoldat stehen