Traducciones de „скотница“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

спу́тник¹ <-а> SUST. m, спу́тниц|а <-ы> SUST. f

спу́тник

Gefährte m

спу́тник

Gefährtin f

спу́тник

Reisegefährte m

спу́тник

Reisegefährtin f

спу́тник

Begleiter(in) m (f)

спу́тник жи́зни

Lebensgefährte m

спу́тник жи́зни

Lebensgefährtin f

нако́стниц|а <-ы> SUST. f MED.

нако́стница

Krebsgeschwulst f im Knochen

рабо́тник <-а> SUST. m, рабо́тниц|а <-ы> SUST. f

1. рабо́тник (рабо́чая си́ла):

рабо́тник

Arbeitnehmer m

рабо́тник

Arbeitskraft f

2. рабо́тник (сотру́дник):

рабо́тник

Mitarbeiter(in) m (f)

рабо́тник

Arbeiter(in) m(f)

сего́дня я не рабо́тник

heute kann ich nicht viel leisten

рабо́тник предприя́тия

Betriebsangehörige(r) f(m)

нау́чный рабо́тник

Wissenschaftler m

нау́чный рабо́тник

Wissenschaftlerin f

руководя́щий рабо́тник

Leiter m

руководя́щий рабо́тник

Leiterin f

руководя́щий рабо́тник

leitender Angestellter m

3. рабо́тник только м (наёмный рабо́чий у фе́рмера):

рабо́тник

Landarbeiter m

коша́тник <-а> SUST. m, коша́тниц|а <-ы> SUST. f

1. коша́тник (люби́тель ко́шек):

коша́тник

Katzenfreund(in) m(f)

2. коша́тник (охо́тник):

коша́тник

Katzenfänger(in) m(f)

раке́тниц|а <-ы> SUST. f MILIT.

раке́тница

Leuchtpistole f

сала́тниц|а <-ы> SUST. f

сала́тница

Salatschüssel f

хруста́льная сала́тница

Kristallsalatschüssel f

хруста́льная сала́тница -ая, -ое

Salizyl-

сала́тница спирт

Salizylalkohol m

салици́ловая кислота́

Salizylsäure f

спле́тник <-а> SUST. m, спле́тниц|а <-ы> SUST. f

спле́тник

Klatschbase f

надко́стниц|а <-ы> SUST. f ANAT.

надко́стница

Knochenhaut f

надко́стница

Beinhaut f

воспале́ние надко́стницы

Knochenhautentzündung f

раско́льник <-а> SUST. m, раско́льниц|а <-ы> SUST. f

1. раско́льник REL. (старообря́дец):

раско́льник

Kirchenspalter(in) m(f)

раско́льник

Schismatiker(in) m(f)

2. раско́льник fig. (уча́стник разла́да):

раско́льник

Spalter m

раско́льник

Sektierer m

ле́стниц|а <-ы> SUST. f

ле́стница

Treppe f

ле́стница

Leiter f

верёвочная ле́стница

Strickleiter f

винтова́я ле́стница

Wendeltreppe f

на ле́стнице

im Treppenhaus

служе́бная ле́стница fig.

Dienstleiter f

ско́тн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ско́тный

Vieh-

ско́тный двор

Viehhof m

куро́ртник <-а> SUST. m, куро́ртниц|а <-ы> SUST. f

куро́ртник

Kurgast m

распу́тник <-а> SUST. m, распу́тниц|а <-ы> SUST. f

распу́тник

Wüstling m

распу́тник

unzüchtiger Mensch m

распу́тник

liederliches Frauenzimmer nt

трикота́жник <-а> SUST. m, трикота́жниц|а <-ы> SUST. f

трикота́жник

Wirker(in) m(f)

кре́стник <-а> SUST. m, кре́стниц|а <-ы> SUST. f

кре́стник

Patenkind nt

теля́тник <-а> SUST. m, теля́тниц|а <-ы> SUST. f

1. теля́тник AGR. (рабо́тник):

теля́тник

Kälberpfleger(in) m(f)

2. теля́тник (хлев):

теля́тник

Kälberstall m

уча́стник <-а> SUST. m, уча́стниц|а <-ы> SUST. f

уча́стник

Teilnehmer(in) m (f)

уча́стник

Beteiligte(r) f(m)

уча́стник автодоро́жного движе́ния

Verkehrsteilnehmer(in) m (f)

уча́стник вы́ставки

Aussteller m

уча́стник долево́й со́бственности

Miteigentümer m

уча́стник ма́лого пограни́чного сообще́ния

Grenzgänger m

уча́стник ры́нка

Marktteilnehmer m

визи́тниц|а <-ы> SUST. f

визи́тница

Visitenkartenbox f

соуча́стник <-а> SUST. m, соуча́стниц|а <-ы> SUST. f

соуча́стник

Mittäter(in) m (f)

соуча́стник

Gehilfe m

соуча́стник

Gehilfin f

ско́тск|ий <-ая, -ое> ADJ.

1. ско́тский (предназна́ченный для скота́):

ско́тский

Vieh-

ско́тский заго́н

Viehkoppel f

2. ско́тский fig. coloq.:

ско́тский

schlecht

ско́тские усло́вия жи́зни

schlechte Lebensbedingungen f pl.