Traducciones de „сколоченный“ en el diccionario ruso » alemán

укоро́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. укоро́ченный (ме́ньший по длине́):

укоро́ченный

gekürzt

укоро́ченный силуэ́т

verkürzte Silhouette f

укоро́ченный плащ

kurzer Regenmantel m

2. укоро́ченный (сокращ...нный):

укоро́ченный

verkürzt

укоро́ченный рабо́чий день

verkürzter Arbeitstag m

позоло́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

позоло́ченный

vergoldet

заболо́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ.

заболо́ченный

Sumpf-

заболо́ченный луг

Sumpfwiese f

заболо́ченная ме́стность

Sumpfgegend f

заболо́ченная ме́стность

Sumpfgelände nt

оско́лочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

оско́лочный

Splitter-

оско́лочный снаря́д

Splittergranate f

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

ску́ченный

(zusammen)gedrängt

раззоло́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

раззоло́ченный

vergoldet

раззоло́ченные купола́ церкве́й

die vergoldeten Kirchenkuppeln

в раззоло́ченной карти́нной ра́ме

im vergoldeten Bilderrahmen