Traducciones de „скаковой“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сороков|о́й <-а́я, -о́е> NUM. порядк.

сороково́й

der vierzigste

сорокова́я годовщи́на

der vierzigste Jahrestag

спусков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

спусково́й

Abfluss-

спусково́й

Abzug-

спусково́й крючо́к

Abzug m

легков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

легково́й

leicht

легково́й автомоби́ль

Personenkraftwagen m

легково́й автомоби́ль

PKW m

легково́й автомоби́ль

Pkw

пусков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

пусково́й TÉC.

Anlass-

пусково́й MILIT.

Abschuss-

пускова́я устано́вка

Abschussrampe f

цирков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

цирково́й

Zirkus-

языков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

языково́й

Sprach-

языково́й

sprachlich

языкова́я поли́тика

Sprachenpolitik f

укрепля́ть языковы́е конта́кты

die sprachwissenschaftlichen Kontakte festigen

име́ть языково́е чутьë

sprachliches Feingefühl besitzen

описа́ть языковы́е явле́ния

die sprachlichen Phänomene beschreiben

языкова́я культу́ра

Sprachkultur f

языкова́я оши́бка

Sprachfehler m

восков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

восково́й

Wachs-

восково́й

wachsbleich

восковы́е фигу́рки

Wachsfiguren f pl.

восково́е лицо́ fig.

wachsbleiches Gesicht nt

звуков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

звуково́й

Schall-

звуково́й

Ton-

звуково́й

Audio-

звукова́я сигнализа́ция TÉC.

Alarmanlage f

звуково́е давле́ние ELECTRNIA.

Schalldruck m

вкусов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

вкусово́й

Geschmacks-

вкусовы́е о́рганы

Geschmacksorgane nt pl.

вкусовы́е ка́чества проду́кта

Geschmackseigenschaften f des Produkts pl.

храмов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

храмово́й

Tempel-

храмово́й

Kirchen-

храмово́й пра́здник

Kirchenfest nt

искров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. FÍS.

искрово́й

Funken-

искрово́й разря́д

Funkenentladung f

искрово́й счётчик

elektrischer Funkenzähler m

скака́лк|а <-и> SUST. f

скака́лка

Springseil nt

скака́лка

Sprungseil nt

де́тская скака́лка

Kindersprungseil nt

гробов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

гробово́й

Grabes-

гробово́й

Toten-

гробово́й я́щик

Sarg m

гробово́й го́лос

Totenstimme f

гробово́е молча́ние

Totenstille f

мозгов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. мозгово́й ANAT., MED.:

мозгово́й

zerebral

мозгово́й

Hirn-

мозгово́й симпто́м

Zerebralerscheinung f

2. мозгово́й (костномозгово́й):

мозгово́й

Mark-

мозгова́я кость

Markknochen m

мозгова́я ата́ка

Brainstorming nt

цифров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

цифрово́й

Ziffern-

цифрово́й

Zahlen-

цифрово́й (дигита́льный)

digital

цифрово́й (числово́й)

numerisch

цифрова́я индика́ция

Digitalanzeige f

цифрова́я клавиату́ра

Nummernblock m

цифровы́е да́нные

Zahlenmaterial nt

ветров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

ветрово́й

Wind-

ветрова́я эро́зия по́чвы

Winderosion f

ветрово́е стекло́

Windschutzscheibe f

бортов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

бортово́й

Bord-

бортово́й

an Bord befindlich

долгов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. ECON.

долгово́й

Schuld-

долгово́й

Schulden-

долгово́е обяза́тельство

Schuldverschreibung f

долгово́е свиде́тельство

Schuldschein m

долгова́я отве́тственность

Schuldenhaftung f

долгова́я конве́рсия

Schuldenswap m

долгова́я конве́рсия

Schuldenumwandlung f

долгово́й кри́зис

Schuldenkrise f

горлов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

горлово́й

Kehl-

горлово́й ка́шель

Kehlhusten m

грозов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

грозово́й

gewittrig

грозово́й

Gewitter-