Traducciones de „серебреник“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

бессре́бреник <-а> SUST. m, бессре́брениц|а <-ы> SUST. f

бессре́бреник

uneigennütziger [или selbstloser] Mensch m

сере́брян|ый <-ая, -ое> ADJ.

сере́бряный

silbern

в сере́бряной опра́ве

silbergefasst

сере́бряный брасле́т

silbernes Armband nt

середня́к <-а́> SUST. m coloq.

середня́к

Einzelbauer m

середня́к

Mittelbauer m

середня́к

Durchschnittsmensch m

серебр|о́ <-а́> SUST. nt

серебро́

Silber nt

серде́чник <-а> SUST. m coloq.

1. серде́чник TÉC.:

серде́чник

Kern m

2. серде́чник (врач):

серде́чник

Kardiologe m

серде́чник

Arzt m für Herzkrankheiten

больно́й-серде́чник

Herzkranke(r) m

перебра́нк|а <-и> SUST. f

перебра́нка

Gezänke nt

перебра́нка (перепа́лка)

Geplänkel nt

перебра́нка (перепа́лка)

Wortgefecht nt

серебри́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. серебри́стый (цвет):

серебри́стый

Silber-

серебри́стый

silbern

серебри́стый то́поль BOT.

Silberpappel f

2. серебри́стый (звук):

серебри́стый

helltönend

серебри́стый смех

klingendes Lachen nt

серебр|и́ться form. imperf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

серебри́ться

silbern schimmern

серебри́ться от сне́га

von dem Schnee silbern schimmern

неврасте́ник <-а> SUST. m

неврасте́ник MED. -и SUST. f:

неврасте́ник

Neurastheniker(in) m(f)

перебр|оди́ть¹ form. perf. V. trans. -ожу́, -о́дишь coloq. (обойти́)

переброди́ть

durchstreifen

переброди́ть все у́лицы го́рода

alle Straßen der Stadt durchstreifen

перебра́сыва|ть form. imperf., перебро́сить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. перебра́сывать (переки́дывать че́рез):

перебра́сывать

überwerfen

перебра́сывать мяч че́рез забо́р

den Ball über den Zaun werfen

2. перебра́сывать (перемеща́ть):

перебра́сывать

verlegen, wegstellen

перебра́сывать в друго́й отде́л

in eine andere Abteilung versetzen

3. перебра́сывать coloq. (свя́зывать):

перебра́сывать мост че́рез ре́ку

eine Brücke über den Fluss legen