Traducciones de „расшибить“ en el diccionario ruso » alemán

расши́рить form. perf. V. trans.

расши́рить → расширя́ть

расшива́|ть form. imperf., расши́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. расшива́ть (распоро́ть):

расшива́ть

auseinandernehmen

расшива́ть ю́бку

den Rock auseinander trennen

2. расшива́ть (вы́шить):

расшива́ть

(be)sticken

расшива́ть шёлком блу́зку

die Bluse mit Seide besticken

расширя́|ть form. imperf., расши́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

расширя́ть

verbreitern

расширя́ть (разви́ть)

ausweiten

расширя́ть (разви́ть)

expandieren

расширя́ть номенклату́ру това́ров ECON.

diversifizieren

зашиба́|ть form. imperf., зашиби́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

зашиба́ть де́ньги

Geld einheimsen

расши́ть form. perf. V. trans. разошью́, разошьёшь

расши́ть → расшива́ть

Véase también: расшива́ть

расшива́|ть form. imperf., расши́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. расшива́ть (распоро́ть):

расшива́ть

auseinandernehmen

расшива́ть ю́бку

den Rock auseinander trennen

2. расшива́ть (вы́шить):

расшива́ть

(be)sticken

расшива́ть шёлком блу́зку

die Bluse mit Seide besticken

сшиба́|ть form. imperf., сшиби́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq. (сбить уда́ром)

сшиба́ть

umstoßen

сшиба́ть

umwerfen

сшиба́ть

über den Haufen rennen

сшиба́ть вса́дника копь...м

den Reiter mit dem Speer herunterstoßen

сшиба́ть кого́-ли́бо с ног

jdn umrennen

расши́риться form. imperf. V. intr.

расши́риться → расширя́ться

Véase también: расширя́ться

расширя́|ться form. imperf., расши́риться form. perf. V. intr. -юсь, -ешься

расширя́ться

expandieren