Traducciones de „распрямляющий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

распрямля́|ть form. imperf., распрями́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

распрямля́ть

aufrichten

распрямля́ть

(aus)strecken

распрямля́ть

geradebiegen

распрямля́ть спи́ну

den Rücken ausstrecken

распрямля́ть про́волоку

den Draht geradebiegen

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

направля́ющий

leitend

направля́ющая пла́нка TRANSP.

Leitplanke f

располага́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ.

1. располага́ющий (о челове́ке):

располага́ющий

sympathisch

располага́ющий

gewinnend

2. располага́ющий (об атмосфе́ре):

располага́ющий

stimmungsvoll

управля́ющ|ий <-его> SUST. m

управля́ющий

Verwalter m

управля́ющий

Leiter m

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer m

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ошеломля́ющий

erschütternd

ошеломля́ющий

niederschmetternd

ошеломля́ющий

verblüffend

ошеломля́ющая но́вость

verblüffende Neuigkeit f

ошеломля́ющее изве́стие

frappierende Mitteilung f

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

укрепля́ющий

stärkend

укрепля́ющий

kräftigend

укрепля́ющее сре́дство MED.

Kräftigungs-

укрепля́ющее сре́дство MED.

Stärkungs-

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärken

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärkend wirken

укрепля́ющий сон

stärkender Schlaf m

расправля́|ть form. imperf., распра́вить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

расправля́ть

ausbreiten

расправля́ть (вы́ровнять)

glätten