Traducciones de „раскидавшийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

раски́дыва|ть¹ form. imperf., раски́нуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. раски́дывать (развести́ в сто́роны):

раски́дывать

ausbreiten

раски́нуть ру́ки

die Hände ausbreiten

2. раски́дывать (размести́ть):

раски́дывать

aufschlagen

раски́дывать

aufstellen

раски́нуть ла́герь

ein Lager aufschlagen

раски́нуть шатёр

ein Zelt aufstellen

3. раски́дывать (разложи́ть):

раски́дывать

auslegen

раски́дывать ковёр

den Teppich auslegen

раски́дывать ка́рты

die Karten verteilen

4. раски́дывать fig. coloq. (поду́мать):

раски́нуть умо́м

gut überlegen

раски́дыва|ть² form. imperf., раскида́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь (разброса́ть)

раски́дывать

auseinander werfen

раски́дывать

herumwerfen

раски́дывать свои́ ве́щи

seine Sachen herumliegen lassen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

раски́дист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

раски́дистый

weit ausgreifend

раски́дистый

weit verzweigt

раски́дистый дуб

weit verzweigte Eiche f

раски́дистые рога́

weit verzweigtes Geweih nt

устоявшийся ADV.

Entrada creada por un usuario

устоявшийся

vefestigt