Traducciones de „развешенный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

разведён|ный <-ная, ное; -, -а́, -о́> ADJ.

разведённый

geschieden

разви́нчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

1. разви́нченный (несде́ржанный):

разви́нченный

seelisch überanstrengt

разви́нченные не́рвы

zerrüttete Nerven pl.

2. разви́нченный (нетвёрдый, виля́ющий):

разви́нченный

wedelnd

разви́нченная похо́дка

schwankender Gang m

I . пове́шен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного ADJ.

пове́шенный

erhängt

пове́шенный престу́пник

erhängter Verbrecher

II . пове́шен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного SUST. m

пове́шенный

Erhängte(r) f(m)

пове́шенный до́лго висе́л на ви́селице

der Hingerichtete hing lange am Galgen

подве́шенн|ый <-ая, -ое> ADJ.

подве́шенный

aufgehängt

находи́ться в подве́шенном положе́нии

in der Schwebe sein

име́ть хорошо́ подве́шенный язы́к fig.

ein loses Mundwerk haben

разве́дочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

разве́дочный

Erkundigungs-

разве́дочная экспеди́ция

Erkundungsexpedition f

уравнове́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

уравнове́шенный

ausgeglichen

разветвлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

разветвлённый

verzweigt

разветвлённая сеть тра́нспорта

verzweigtes Verkehrsnetz nt

неразрешённ|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. неразрешённый (невы́ясненный):

неразрешённый

ungelöst

неразрешённый

ungeklärt

2. неразрешённый (запрещённый):

неразрешённый

unerlaubt

неразрешённый

verboten

взвешенный CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

взвешеннaя частица

Schwebepartikel