Traducciones de „развеселивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

развесел|и́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

развесели́ть → весели́ть

Véase también: весели́ть

весел|и́ть form. imperf., развесели́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

весели́ть

aufheitern

весели́ть

aufmuntern

весели́ть пу́блику шу́тками

das Publikum in Stimmung bringen

разве́сист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

разве́систый

weit ausgebreitet

под разве́систым ду́бом

unter der weitverzweigten Eiche f

разве́систый кашта́н

breitastige Kastanie f

разве|сти́ form. perf. V. trans. -ду́, -дёшь

развести́ → разводи́ть

разве́|сить form. perf. V. trans. -шу, -сишь

разве́сить → разве́шивать

развесн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

развесно́й

nach Gewicht verkäuflich

развесно́е пече́нье

Gebäck nt nach Gewicht

развесно́й са́хар

Zucker m nach Gewicht

разве|сти́сь form. perf. V. v. refl. -ду́сь, -дёшься

развести́сь → разводи́ться

разведе́ни|е <-я> SUST. nt

1. разведе́ние (выра́щивание):

разведе́ние

Züchtung f

разведе́ние

Zucht f

разведе́ние

Aufzucht f

разведе́ние ове́ц

Schafzucht f

разведе́ние цыпля́т

Kükenzucht f

разведе́ние но́вых сорто́в роз

Anbau m neuer Rosensorten

2. разведе́ние (разбавле́ние):

разведе́ние

Verdünnen nt

разведе́ние

Verdünnung f

разведе́ние

Auflösen nt

разведе́ние кле́я

Leimverdünnung f

3. разведе́ние (разъедине́ние):

разведе́ние

Auseinanderführen nt

разведе́ние

Trennen nt

разведе́ние

Öffnen nt

разве́ива|ть form. imperf., разве́ять form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разве́ивать

verwehen

разве́ивать fig.

zerstreuen

разве́ивать fig.

vertreiben