Traducciones de „разбитый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

разби́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. разби́тый (раско́лотый на куски́):

разби́тый

zerschlagen

разби́тый

zerbrochen

разби́тое зе́ркало

zerbrochener Spiegel

поре́заться о разби́тое стекло́

sich an der zerbrochenen Glasscheibe schneiden

2. разби́тый (повреждённый, расстро́енный):

разби́тый

kaputt

разби́тая доро́га

ausgefahrene Straße f

разби́тый роя́ль

verstimmtes Klavier nt

3. разби́тый (побеждённый):

разби́тый

geschlagen

разби́тый проти́вник

geschlagener Gegner

4. разби́тый (уда́ренный):

разби́тый

zerschlagen

разби́тый лоб

blutige Stirn

5. разби́тый fig. (разру́шенный):

разби́тый

zerstört

разби́тые мечты́

zerstörte Träume m pl.

разби́тая жизнь

verpfuschtes Leben nt

Ejemplos de uso para разби́тый

разби́тый роя́ль

verstimmtes Klavier nt

разби́тый проти́вник

geschlagener Gegner

разби́тый лоб

blutige Stirn