Traducciones de „протекающий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

wohnhaft

протека́|ть form. imperf., проте́чь form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. протека́ть (проса́чиваться):

протека́ть

durchsickern

2. протека́ть (го́ды):

протека́ть

verfließen

3. протека́ть (име́ть дыру́):

протека́ть

leck werden

отвлека́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

отвлека́ющий

ablenkend

отвлека́ющий

Ablenkungs-

отвлека́ющий манёвр

Ablenkungsmanöver nt

проте́кци|я <-и> SUST. f

проте́кция

Protektion f

проте́кция

Schutz m

ока́зывать проте́кцию кому́-ли́бо

jdn protegieren

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ.

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung f

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt m

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его ADJ. (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его SUST. m (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht nt