Traducciones de „провёрнутый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

проверн|у́ть form. perf. V. trans. -у́, -ёшь

проверну́ть → провора́чивать

Véase también: провора́чивать

провора́чива|ть form. imperf., проверну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. провора́чивать (отве́рстие):

провора́чивать

durchbohren

2. провора́чивать (че́рез мясору́бку):

провора́чивать

(Fleisch) durchdrehen

провора́чивать де́ло fig.

die Sache deichseln

свёрнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

свёрнутый

geballt

показа́ть в свёрнутом ви́де

in Kurzfassung zeigen

развёрнут|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. развёрнутый (растя́нутый):

развёрнутый

in Linie

идти́ развёрнутым стро́ем

in Linie marschieren

2. развёрнутый (организова́нное, масшта́бное):

развёрнутый

breit

развёрнутое наступле́ние

breiter Angriff m

3. развёрнутый (подро́бный):

развёрнутый

ausführlich

развёрнутый план рабо́ты

ausführlicher Arbeitsplan m

прове́р|ить form. perf. V. trans. -ю, -ишь

прове́рить → проверя́ть

проверя́|ть form. imperf., прове́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

проверя́ть

überprüfen

проверя́ть (подве́ргнуть те́сту)

testen

проверя́ть (пи́сьменную рабо́ту)

korrigieren

провожа́т|ый <-ого> SUST. m

провожа́тый

Begleiter m

тро́нут|ый <-ая, -ое; -, а, -о> ADJ.

тро́нутый

bewegt

тро́нутый coloq.

verrückt

по́гнут|ый <-ая, -ое> ADJ.

по́гнутый

gebogen