Traducciones de „притупляемый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen nt

притупля́|ть form. imperf., притупи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. притупля́ть (сде́лать тупе́е):

притупля́ть

stumpf machen

притупля́ть топо́р

die Axt stumpf machen

2. притупля́ть fig. (сде́лать слабе́е):

притупля́ть

betäuben

притупля́ть боль

die Schmerzen betäuben

притупля́|ться form. perf., притупи́ться form. perf. V. v. refl. -eтся

1. притупля́ться (стать тупы́м):

притупля́ться

stumpf werden

нож притупи́лся

das Messer wurde stumpf

2. притупля́ться fig. (стать слабе́е):

притупля́ться

schwächer werden

его́ слух притупи́лся

sein Gehör wurde schwächer

прие́млем|ый <-ая, -ое> ADJ.

прие́млемый

akzeptabel

прие́млемый

annehmbar

прие́млемый (допусти́мый)

zulässig