Traducciones de „присылаемый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прие́млем|ый <-ая, -ое> ADJ.

прие́млемый

akzeptabel

прие́млемый

annehmbar

прие́млемый (допусти́мый)

zulässig

присыла́|ть form. imperf., присла́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

присыла́ть

(zu)schicken

пришли́те кого́-нибу́дь за ве́щами

schicken Sie jemanden, die Sachen abzuholen

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

проница́емый

durchlässig

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неиссяка́емый

unerschöpflich

неиссяка́емый исто́чник

unversiegbare Quelle f

присыпа́|ть form. imperf., присы́пать form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. присыпа́ть coloq. (доба́вить):

присыпа́ть

dazuschütten

присыпа́ть муки́

Mehl zugeben

2. присыпа́ть (припора́шивать):

присыпа́ть

leicht bedecken

снег присы́пал берега́ реки́

der Schnee bedeckte dünn die Flussufer

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

неосяза́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

неосяза́емый

nicht fühlbar

неосяза́емый

nicht tastbar

неосяза́емые результа́ты

kaum wahrnehmbare Ergebnisse

неосяза́емое влече́ние к му́зыке

unerklärliche Neigung zur Musik

выдыхаемый CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft