Traducciones de „присутствовавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прису́тств|овать form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

прису́тствовать

zugegen sein

прису́тствовать

anwesend sein

I . прису́тствующ|ий -ая, -ее -его ADJ.

прису́тствующий

anwesend

II . прису́тствующ|ий -ая, -ее -его SUST. m

прису́тствующий

Anwesende(r) f(m)

спи́сок прису́тствующих

Anwesenheitsliste f

прису́тстви|е <-я> SUST. nt

прису́тствие

Anwesenheit f

прису́тствие

Gegenwart f

прису́тствие

Präsenz f

прису́тствие ду́ха

Geistesgegenwart f

вое́нное прису́тствие

militärische Präsenz f

в прису́тствии

im Beisein

в прису́тствии

in Gegenwart +gen.

всегда́ сохраня́ть прису́тствие ду́ха

stets die Selbstbeherrschung bewahren

приве́тств|овать form. imperf., поприве́тствовать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

приве́тствовать

begrüßen

приве́тствовать

willkommen heißen

приве́тствовать (одобря́ть)

begrüßen

приве́тствовать (одобря́ть)

gutheißen