Traducciones de „призывный“ en el diccionario ruso » alemán

призывн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. MILIT.

призывна́я коми́ссия

Musterungskommission f

призывни́к <-а> SUST. m MILIT.

призывни́к

Rekrut m

при́зван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

при́званный

berufen

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

при́знанный

anerkannt

при́знанный

renommiert

при́зрач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

при́зрачный

geisterhaft

при́зрачный

gespenstisch

при́зрачный fig.

illusorisch

призыва́|ть form. imperf., призва́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. призыва́ть (к чему́-ли́бо):

призыва́ть

aufrufen

призыва́ть

appellieren an +acus.

2. призыва́ть MILIT.:

призыва́ть

einberufen

призыва́ть в а́рмию

zum Wehrdienst einberufen

призов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. призово́й (на соре́внованиях):

призово́й

Sieger-

призова́я меда́ль

Siegermedaille f

призово́е ме́сто

Platz m auf dem Siegertreppchen

2. призово́й (трофе́йный, захва́ченный):

призово́й

Trophäen-

призово́й кора́бль

Trophäenschiff nt