Traducciones de „пригорюнившийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

пригорю́н|иться form. perf. V. v. refl. -нюсь, -ишься coloq.

пригорю́ниться

traurig werden, betrübt werden

дочь моя́ пригорю́нилась

meine Tochter wurde traurig

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

при́горшн|я <-и> SUST. f

при́горшня

Handvoll f

при́горшня зерна́

eine Handvoll Körner

приго|ди́ться form. perf. V. v. refl. -жу́сь, -ди́шься

пригоди́ться

verwendbar sein

сохрани́ па́пку, мо́жет по́зже пригоди́ться

heb die Mappe auf, vielleicht brauchen wir sie später

пригото́в|иться form. perf. V. v. refl. -люсь, -ишься

пригото́виться → гото́виться