Traducciones de прибавившийся en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прибавля́|ться form. imperf., приба́виться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

прибавля́ться

hinzukommen

к э́тому приба́вились и дополни́тельные неприя́тности

dazu kamen weitere Unannehmlichkeiten

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

приба́в|ить form. perf. V. intr. -лю, -ишь

приба́вить → прибавля́ть

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

приба́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. приба́вочный (дополни́тельный):

приба́вочный

Zuschlag-, Ergänzungs-

2. приба́вочный ECON.:

приба́вочный

zusätzlich

приба́вочный проду́кт

Zusatzprodukt n

приба́вочная сто́имость

Mehrwert m

прибавле́ни|е <-я> SUST. nt

прибавле́ние

Zurechnung f

прибавле́ние (увеличе́ние)

Zunahme f

прибавле́ние (дополне́ние)

Zusatz m

прибавле́ние (приро́ст)

Zuwachs m

прибавле́ние семе́йства coloq.

Familienzuwachs m