Traducciones de „премьерный“ en el diccionario ruso » alemán

приме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

приме́рный

musterhaft

приме́рный

vorbildlich

приме́рный (приблизи́тельный)

ungefähr

премье́р|а <-ы> SUST. f

премье́ра

Premiere f

премье́ра TEAT.

Erstaufführung f

премье́ра TEAT.

Uraufführung f

прему́др|ый <-ая, -ое-, -а, -о> ADJ.

1. прему́дрый (о́чень у́мный):

прему́дрый

sehr weise

прему́дрый стари́к

sehr weiser Greis m

2. прему́дрый irón. coloq. (тру́дный для понима́ния):

прему́дрый

schwer zugänglich

прему́дрый рома́н

schwer zugänglicher Roman m

премье́р <-а> SUST. m

премье́р

Ministerpräsident m

вы́брать премье́ра

den Ministerpräsidenten wählen

пеще́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

пеще́рный

Höhlen-

пеще́рный ход

Höhleneingang m

пеще́рный свод

Höhlengewölbe

пеще́рные ры́бы

Höhlenfische pl.

пеще́рные обита́тели

Höhlenmenschen pl.

пеще́рные отноше́ния

urgemeinschaftliche Beziehungen

пеще́рный челове́к

Urmensch m

эфеме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. эфеме́рный (мимол...тный):

эфеме́рный

ephemer(isch)

эфеме́рный

vergänglich

эфеме́рное явле́ние

ephemere Erscheinung f

эфеме́рный успе́х

vergänglicher Erfolg m

2. эфеме́рный (нереа́льный):

эфеме́рный

irreal

эфеме́рный

unreal

эфеме́рный

unwirklich

эфеме́рные наде́жды

ephemere Hoffnungen f pl.

фре́зерн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

фре́зерный

Fräs-

фре́зерный

Fräser-

фре́зерный стано́к

Fräsmaschine f

фре́зерная голо́вка

Fräskopf m

премиа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

премиа́льный

Prämien-

премиа́льный заём

Prämienanleihe f

премиа́льные систе́мы дополни́тельно к опла́те труда́ ECON.

Anreiz m

ка́мерн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ка́мерный

Kammer-

ка́мерная му́зыка

Kammermusik f

неве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

1. неве́рный (непра́вильный):

неве́рный

falsch

неве́рный

unrichtig

2. неве́рный (вероло́мный):

неве́рный

untreu

неве́рный

treulos

3. неве́рный (оши́бочный):

неве́рный

fehlerhaft

о́рдерн|ый <-ая, -ое> ADJ.

о́рдерный

Order-

о́рдерная огово́рка

Orderklausel f

о́рдерная це́нная бума́га

Order f

о́рдерная це́нная бума́га

Orderpapiere pl.

о́рдерный докуме́нт

Orderpapier nt

се́верн|ый <-ая, -ое> ADJ.

се́верный

nördlich

се́верное сия́ние

Nordlicht nt

се́верное сия́ние

Polarlicht nt

Се́верная Аме́рика

Nordamerika nt

Се́верная Ирла́ндия

Nordirland nt

Се́верное мо́ре

Nordsee f

се́верный по́люс

Nordpol m

Се́верный Рейн-Вестфа́лия

Nordrhein-Westfalen nt

жи́тель Се́верной Евро́пы

Nordeuropäer m

безме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

безме́рный

maßlos

безме́рный

unermesslich

суеве́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

суеве́рный

abergläubisch

предвы́борн|ый <-ая, -ое> ADJ.

предвы́борный

der Wahl vorausgehend

предвы́борный

Wahl-

предвы́борная борьба́

Wahlkampf m

премье́р-мини́стр <-а> SUST. m

премье́р-мини́стр

Premierminister(in) m (f)

премье́р-мини́стр

Ministerpräsident(in) m (f)