Traducciones de „полуобнажённый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

обнажён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

1. обнажённый (челове́к):

обнажённый

nackt

обнажённый

bloß

2. обнажённый (са́бля):

обнажённый

blank

3. обнажённый (фа́кты):

обнажённый

offengelegt

полноце́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

полноце́нный

vollwertig

полноце́нный вклад

vollwertiger Beitrag m

полноце́нное уча́стие

vollwertige Teilnahme f

полу́ночн|ый <-ая, -ое> ADJ.

полу́ночный

Mitternachts-

полу́ночный час

Mitternachtsstunde f

блаже́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. блаже́нный (счастли́вый):

блаже́нный

selig

блаже́нный

überglücklich

2. блаже́нный то́лько по́лная фо́рма (глупова́тый):

блаже́нный

töricht

сла́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq. (отрабо́танный)

сла́женный

gut abgestimmt

хорошо́ сла́женный механи́зм

gut eingesteller Mechanismus m

нала́жен|ный <-ная, -нае; -, -а, -о> ADJ.

нала́женный

gut funktionierend

нала́женный

intakt

обнаже́ни|е <-я> SUST. nt

1. обнаже́ние BOT., MILIT.:

обнаже́ние

Bloßlegung f

обнаже́ние

Entblößung f

обнаже́ние

Freilegung f

обнаже́ние корне́й

Wurzelfreilegung f

обнаже́ние фла́нгов

Flankenentblößung f

2. обнаже́ние GEOL.:

обнаже́ние

Auslaufen nt

обнаже́ние

Zutagestreichen nt

отражён|ный <-ная, -ное; -, -а́, о́> ADJ.

отражённый

indirekt

разла́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

разла́женный

verdorben

разла́женный механи́зм

ein kaputtes Getriebe

разла́женное пиани́но

verstimmtes Klavier nt