Traducciones de „пожира́ть“ en el diccionario ruso » alemán

пожира́|ть form. imperf., пожра́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. пожира́ть прост (есть что-ли́бо жа́дно и бы́стро):

пожира́ть

verschlingen, essen

пожира́ть ка́шу

den Brei verschlingen

пожира́ть глаза́ми

mit den Augen verschlingen

2. пожира́ть fig. (уничтожа́ть):

пожира́ть

vernichten, niederbrennen

ого́нь пожра́л всю дома́шнюю у́тварь

das Feuer hat den gesamten Hausrat vernichtet

Ejemplos de uso para пожира́ть

пожира́ть глаза́ми

mit den Augen verschlingen

пожира́ть ка́шу

den Brei verschlingen