Traducciones de „подселяющий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

подселя́|ть form. imperf., подсели́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

подселя́ть

jdn zusätzlich unterbringen, einquartieren

к нам подсели́ли двух де́вушек

zu uns hat man noch zwei Mädchen einquartiert

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang m

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen nt

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

впечатля́ющий

beeindruckend

впечатля́ющее зре́лище

beeindruckendes Schauspiel nt

госпо́дствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

госпо́дствующий

herrschend

госпо́дствующий

Herrscher-

госпо́дствующий класс

Herrscherklasse f

госпо́дствующee мне́ние

herrschende Meinung f

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

укрепля́ющий

stärkend

укрепля́ющий

kräftigend

укрепля́ющее сре́дство MED.

Kräftigungs-

укрепля́ющее сре́дство MED.

Stärkungs-

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärken

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärkend wirken

укрепля́ющий сон

stärkender Schlaf m

управля́ющ|ий <-его> SUST. m

управля́ющий

Verwalter m

управля́ющий

Leiter m

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer m

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

одуряющий

Entrada creada por un usuario

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend