Traducciones de „подготовляющий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

болеутоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ. MED.

болеутоля́ющий

schmerzstillend

болеутоля́ющее сре́дство

Schmerzmittel nt

неподгото́вленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

неподгото́вленный

unvorbereitet

подгото́вк|а <-и> SUST. f

1. подгото́вка (к чему́-ли́бо):

подгото́вка

Vorbereitung auf +acus.

подгото́вка произво́дства

Produktionsvorbereitung f

2. подгото́вка (обуче́ние):

подгото́вка

Ausbildung f

безо вся́кой подгото́вки

auf Anhieb

подгото́вка ка́дров

Fachkräfteausbildung f

полити́ческая подгото́вка

politische Schulung f

предвари́тельная подгото́вка

Vorbildung f

профессиона́льная подгото́вка

Berufsausbildung f

подгото́в|ить form. perf. V. trans. -лю, -ишь

подгото́вить → подгота́вливать

подгото́в|иться form. perf. V. v. refl. -люсь, -ишься

подгото́виться → подгота́вливаться

подгота́влива|ть form. imperf., подгото́вить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. подгота́вливать (предвари́тельно обраба́тывать, проду́мывать):

подгота́вливать

vorbereiten

подгота́вливать ле́кцию

eine Vorlesung vorbereiten

подгота́вливать роди́телей к но́вости

die Eltern auf die Neuigkeit vorbereiten

2. подгота́вливать (обуча́ть):

подгота́вливать

schulen

подгота́вливать кого́-ли́бо к экза́менам

jdn für die Prüfungen vorbereiten

подголо́вник <-а> SUST. m

подголо́вник

Kopfstütze f

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ошеломля́ющий

erschütternd

ошеломля́ющий

niederschmetternd

ошеломля́ющий

verblüffend

ошеломля́ющая но́вость

verblüffende Neuigkeit f

ошеломля́ющее изве́стие

frappierende Mitteilung f

приготовля́|ть наст: form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

приготовля́ть

vorbereiten

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang m

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen nt