Traducciones de „побудительный“ en el diccionario ruso » alemán

принуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

принуди́тельный

Zwangs-

принуди́тельная ликвида́ция

Zwangsvollstreckung f

принуди́тельные ме́ры

Zwangsmaßnahmen pl.

принуди́тельный аукцио́н

Zwangsversteigerung f

принуди́тельное чле́нство

Zwangsmitgliedschaft f

принуди́тельный сбор

Zwangsabgabe f

принуди́тельное взыска́ние [или исполне́ние]

Zwangsvollstreckung f

принуди́тельное разреше́ние спо́ров

Zwangsvergleich m

бди́те|льный <-льная, -льное -лен, -льна, -льно> ADJ.

бди́тельный

wachsam

убеди́те|льный <-льное; -льная, -лен, -льна, -льно> ADJ.

убеди́тельный

überzeugend

убеди́тельный

schlüssig

убеди́тельный (про́сьба)

nachdrücklich

убеди́тельный (про́сьба)

inständig

роди́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ. LING.

роди́тельный паде́ж

Genitiv m

обходи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

1. обходи́тельный (коммуника́бельный):

обходи́тельный

umgänglich

обходи́тельный

gesellig

2. обходи́тельный (предупреди́тельный):

обходи́тельный

zuvorkommend

предосуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

предосуди́тельный

tadelnswert, verurteilungswürdig

предосуди́тельный посту́пок

tadelnswerte Tat f

освободи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

освободи́тельный

Befreiungs-

освободи́тельный

Freiheits-

освободи́тельное движе́ние

Freiheitsbewegung f

освободи́тельная война́

Befreiungskrieg m

рассуди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

рассуди́тельный

besonnen

победи́те|ль <-ля> SUST. m, победи́тельниц|а <-ы> SUST. f

победи́тель

Sieger(in) m (f)

победи́тель

Gewinner(in) m (f)

неубеди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

неубеди́тельный

nicht überzeugend

неубеди́тельный до́вод

nicht überzeugendes Argument nt

огради́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC., NÁUT.

огради́тельный

Schutz-

огради́тельные сооруже́ния

Schutzanlagen pl.

охлади́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

охлади́тельный

Kühl-

охлади́тельная смесь

Kühlmittel nt

охлади́тельная смесь

Abkühlungsgemisch nt

учреди́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

учреди́тельный

Gründungs-

учреди́тельный

Stiftungs-

учреди́тельный сове́т

Gründungsrat m

учреди́тельное собра́ние

Gründungsversammlung f

сопроводи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

сопроводи́тельный

begleitend

сопроводи́тельное письмо́

Begleitschreiben nt

сопроводи́тельные докуме́нты

Begleitpapiere pl.

производи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

производи́тельный

produktiv

производи́тельный

leistungsfähig

производи́тельный труд

produktive Arbeit f

распоряди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ. (управля́ющий)

распоряди́тельный

verwaltend

распоряди́тельный

Befehls-

распоряди́тельный о́рган

Befehlsorgan nt

распоряди́тельная коми́ссия

verwaltender Ausschuss m

предупреди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

1. предупреди́тельный (любе́зный):

предупреди́тельный

rücksichtsvoll

предупреди́тельный

zuvorkommend

2. предупреди́тельный (превенти́вный):

предупреди́тельный

vorbeugend

предупреди́тельный

prophylaktisch

предупреди́тельная забасто́вка

Warnstreik m

утверди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

утверди́тельный

bestätigend

утверди́тельный

zustimmend

утверди́тельный отве́т

zustimmende Antwort f

утверди́тельное предложе́ние

Aussagesatz m

утверди́тельная части́ца

Bejahungspartikel m

загради́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ. MILIT., NÁUT.

загради́тельный

Sperr-

загради́тельная ли́ния

Sperrstreifen m