Traducciones de „побеждающий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

возбужда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

возбужда́ющий

anregend

возбужда́ющие сре́дства

Aufputschmittel nt

возбужда́ющие сре́дства

Doping nt

преоблада́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

преоблада́ющий

vorherrschend

I . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее SUST. m

сопровожда́ющий

Begleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий

Begleitperson f

сопровожда́ющий (в пути́)

Reiseleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий (в пути́)

Reisebegleiter(in) m (f)

сопровожда́ющий (в пути́)

Betreuer(in) m (f)

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitpersonen f pl.

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitung f

II . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее ADJ.

сопровожда́ющий

begleitend

побежда́|ть form. imperf., победи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

побежда́ть

besiegen

побежда́ть проти́вника

den Gegner besiegen

побежда́ть в игре́

im Spiel siegen

I . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного ADJ.

побеждённый

besiegt

побеждённый

geschlagen

II . побеждён|ный -ная, -ное; -, -на́р -но́ -ного SUST. m

побеждённый

Besiegte(r) f(m)

блужда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

блужда́ющий

wandernd

блужда́ющий

umherirrend

блужда́ющий

umherschweifend

блужда́ющий взгляд

umherschweifender Blick m

блужда́ющие огоньки́

Irrlicht nt

блужда́ющие огоньки́

Wanderfeuer nt

блужда́ющий нерв

Vagus m

блужда́ющая по́чка

Wanderniere f

огражда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ. NÁUT., CONSTR.

огражда́ющий

Schutz-

огражда́ющий вал

Schutzwall m

совпада́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

совпада́ющий

übereinstimmend

совпада́ющий

deckungsgleich

совпада́ющий MAT.

kongruent