Traducciones de „пестрить“ en el diccionario ruso » alemán

пестре́|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь

1. пестре́ть (бы́ть пёстрым):

пестре́ть

bunt leuchten

цветы́ пестре́ют в по́ле

die Blumen leuchten bunt auf der Wiese

2. пестре́ть (станови́ться пёстрым):

не́бо пестре́ло у нас на глаза́х

vor unseren Augen leuchtete der Himmel

испестря́|ть form. imperf., испестри́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

испестря́ть

bunt bemalen

испестря́ть тетра́дь поме́тами

das Heft mit Notizen vollschreiben

испестря́ть кни́гу рису́нками

das Buch mit Zeichnungen bemalen

пестрот|а́ <-ы́> SUST. f

пестрота́

Buntheit f

пестрота́

Vielfarbigkeit f

пестрота́ тка́ней

Vielfarbigkeit der Stoffe

состр|и́ть form. perf. V. intr. -ю́, -и́шь

состри́ть → остри́ть

Véase también: остри́ть

I . остр|и́ть form. imperf., состри́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

остри́ть

schärfen

II . остр|и́ть form. imperf., состри́ть form. perf. V. intr. (шути́ть)

остри́ть

flachsen

остри́ть

(geistreiche) Witze machen