Traducciones de „перестроение“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

построе́ни|е <-я> SUST. nt

1. построе́ние CONSTR.:

построе́ние

Aufbau m

2. построе́ние книжн (тео́рия):

построе́ние

Theorie f

построе́ние

Lehre f

3. построе́ние MILIT.:

построе́ние

Aufstellung f

построе́ние

Aufmarsch m

пересече́ни|е <-я> SUST. nt

пересече́ние

Kreuzung f

э́та ста́нция — пересече́ние всех ли́ний метрополите́на

diese Haltestelle bildet eine Kreuzung für alle U-Bahnlinien

перестрахова́ни|е <-я> SUST. nt

перестрахова́ние

Rückversicherung f

строе́ни|е <-я> SUST. nt

1. строе́ние (стру́ктура):

строе́ние

(Auf)Bau m

2. строе́ние (зда́ние, постро́йка):

строе́ние

Bau m

строе́ние

Gebäude nt

перестро́|ить form. perf. V. trans. -ю, -ишь

перестро́ить → перестра́ивать

Véase también: перестра́ивать

перестра́ива|ть form. imperf., перестро́ить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. перестра́ивать (реорганизова́ть):

перестра́ивать

umbauen

перестра́ивать

umgestalten

2. перестра́ивать (постро́ить за́ново):

перестра́ивать

rekonstruieren

3. перестра́ивать (переде́лать):

перестра́ивать

umstellen

перестро́йк|а <-и> SUST. f

1. перестро́йка (в СССР):

перестро́йка

Perestrojka f

перестро́йка

Umgestaltung f

перестро́йка

Wende f

перестро́йка

Reformpolitik f

2. перестро́йка (реорганиза́ция):

перестро́йка

Umbau m

перестро́йка

Reorganisation f

перестро́йка

Umstellung f

перестро́йка

Neuorientierung f

перестро́йка

Erneuerung f

перестро́йка эконо́мики

Umstrukturierung f

структу́рная перестро́йка

Strukturwandel m

перестро́йка произво́дства

Produktionsumstellung f

кораблестрое́ни|е <-я> SUST. nt

кораблестрое́ние

Schiffbau m

настрое́ни|е <-я> SUST. nt

настрое́ние

Laune f

настрое́ние

Stimmung f

настрое́ние (умонастрое́ние)

Geisteshaltung f

поднима́ть настрое́ние

die Stimmung heben

быть в хоро́шем/пло́хом настрое́нии

guter/schlechter Laune sein

судострое́ни|е <-я> SUST. nt

судострое́ние

Schiff(s)bau m

авиастрое́ни|е <-я> SUST. nt

авиастрое́ние

Flugzeugbau m

авиастрое́ние

Flugzeugindustrie f

перестре́лк|а <-и> SUST. f

перестре́лка

Feuergefecht nt

перестре́лка

Schusswechsel m

перестре́лка

Schießerei f

переплете́ни|е <-я> SUST. nt

переплете́ние

Verflechtung f

переплете́ние доле́й уча́стия ECON.

Schachtelbeteiligung f

передвиже́ни|е <-я> SUST. nt

передвиже́ние

Bewegung f

передвиже́ние люде́й и гру́зов

Bewegung von Menschen und Güter

переключе́ни|е <-я> SUST. nt

1. переключе́ние fig.:

переключе́ние

Umstellung f

2. переключе́ние TÉC. AUTO.:

переключе́ние

Umschalten nt

переключе́ние скоросте́й TÉC. AUTO.

Gangschaltung f

переселение SUST.

Entrada creada por un usuario

переселение

Umsiedlung f